This is a really cool idea. Have you used a WordPress LMS plugin? I have. There are often limited design choices. Wouldn’t it be nice to be able to design your course with Elementor? Elements for LifterLMS has a dozen widgets for LifterLMS courses and 7 for use with lesson designs. You can use Elementor for laying out and designing your LifterLMS pages.